The largest additional sales are by Tiger Global Management, a hedge fund, that plans to sell 23m shares, up from more than 3m previously. 对冲基金老虎环球基金是增加售股数最多的股东。该基金计划售股数从早先的逾300万股提高至2300万股。
The company is now estimating mid-single-digit same-store sales growth for China in 2013 and plans to open another 700 restaurants there next year. 百胜餐饮目前估计,2013年其在华同店销售额将以中段个位数增长,并且计划明年再开700家餐厅。
With the company's development plan and the corresponding sales plans and marketing strategies. 配合公司的发展规划、制定相应的销售计划和市场营销战略。
Sales were driven by rumors that the government plans to restrict vehicle purchases to people with Beijing residence permits, and may insist prospective buyers obtain parking permits in advance. 传言称,政府将要出台治堵新政,要求新车购买者必须有“北京市户口”和“停车泊位证明”。
Develops and implements strategic sales plans. 开发和完成部门的销售计划和任务。
EXAMPLE: Because the regional economy has turned bad and our sales are low, we have decided to retrench and postpone plans to build a new manufacturing plant next year. 由于该地区的经济已经转糟,而且我们的销售额很低,我们决定紧缩开支,推迟明年建造新制造厂的计划。
The person must train sales personnel at the dealerships to sell the extended service plans to consumers. 必须能够培训经销商的销售人员向消费者销售延期保修服务。
Develop personal development objective and sales implementation plans; 制定个人工作目标和销售计划;
Carry out and complete the company sales plans and policies include the sales target, client accounts receipt target and so on. 执行并完成公司的销售计划和销售政策(包括销售目标、客户回款目标的达成等)。
To formulate, monitor and control sales plans and territories. 制定销售计划,监督和控制计划的执行。
Developing and implementing quarterly and annual sales programs, plans, and policies for every sales managers. 为每位销售经理制定相应的季度,年度销售纲要,计划和政策,并保证其顺利的执行;
The majority of sales reflect the groups 'plans to shed non-core assets so as to raise funds to help pay for significant exploration and production programmes. 大多数出售反映出,这些集团计划剥离非核心资产,以便为重要的勘探和生产计划募资。
The hybrid accounted for about 10 per cent of Honda's 300,000-plus Civic sales in the US last year, and the company plans to launch a smaller hybrid in 2009. 在美国去年销售的30多万辆思域汽车中,混合动力车型约占10%。本田计划在2009年推出一款更小型的混合动力汽车。
He also highlighted the continuing surge in sales of wireless plans to serve these new devices. 基里安还着重指出,为这些新设备搭配的合约计划的销售额持续飙升。
Some designers say their European sales are already softening and they could delay expansion plans if the slowdown continues. 一些设计师表示,欧洲的销售额已经有所下降,如果减缓的趋势持续,他们会推迟扩张计划。
Achieve sales margin targets in line with the company strategic sales plans; 根据公司的战略销售计划完成销售和利润目标;
In line with the company sales strategy plans, develop and maintain effective sales channel, achieve sales budget and receive the account payment. 根据公司的销售策略,开发并维护高效的分销渠道,达到销售目标并收回款项。
The withdrawal of scrapping incentives introduced last year is hurting sales in Europe, which analysts say will be further affected by austerity plans recently introduced in several countries. 去年推出的“以旧换新”激励措施的取消,打击了欧洲的汽车销售,而分析师们表示,多个国家最近出台的紧缩计划,还将造成进一步影响。
Develop comprehensive sales plans for nominated channels in the specific territory or industry. 就指定区域和行业,针对公司特定渠道,开发具竞争力的销售策略。
Variance reports on financial, sales and production plans are ex-amples of information systems oriented to control. 对财务、销售和生产计划的误差报告属于控制型信息系统。
To compare actual performance against targeted sales performance, and where necessary, to propose action plans to overcome deficiencies in actual performance. 对比现行销售业绩和目标销售业绩,提出改进措施以赶超销售目标。
Work with Key Accounts& field sales team for the implementation of Key Account business plans; 协同重点销售客户、区域销售团队执行重点客户商业计划;
As liquor brand continue to multiply and market competition increasing, a number of promotion-tools are frequent used by many liquor companies to get limited customer resources and accomplish sales plans. 由于市场上白酒品牌的不断繁殖,市场竞争日趋激烈,为了争夺有限的客户资源和完成销售目标,一些常用的促销工具被很多白酒企业当作促进销售增长最有效的法宝之一而频频采用。
In this context, perplexed policy makers question is: how dynamic tracking the market and how to develop accurate sales plans. 在这样的大背景下,困惑决策者的问题是:如何动态跟踪市场,怎样准确制定销售计划。
As tyre sales are usually restricted by market, production plans are fluctuated, and different tyre types will induce different dosage of materials, it is difficult to get exact stock plans. 轮胎销售量常常受到市场的制约而频繁的波动,且不同型号的轮胎所耗用的各种原材料数量有差别,管理者很难做出准确的备料计划。
According to the data query functions, the freight transportation distance and charts output, enterprises can accurately grasp their own sales, rational analysis, develop response plans, thereby enhancing the resilience of the market and increase competitiveness. 根据上述功能得到的查询数据进行运价运距计算及统计图表输出,可以使企业对自身的销售情况准确掌握,合理分析,制定应对方案,从而提高企业对市场的适应力,增强竞争力。
To establish compliance with the new pattern of the electricity market under the marketing team and its associated institutions and systems and to develop a reasonable production and sales plans, marketing strategy framework; third, from the operational capacity of capital to enhance their competitive edge. 即建立符合新电力市场格局下的市场营销队伍及其相关制度体系,并制定合理的生产和销售计划,构架营销策略;第三,是从资本金运作能力方面提升竞争力。
Voluntary Interindustry Commerce Standards ( VICS) in North America introduced Collaborative Planning, Forecasting and Replenishment ( CPFR), drawing on the notion and the working flow of sales promotion plans, exception treatment, multi-level collaboration and synchronization. 北美跨产业商务标准联合会提出了协同规划、预测与补货(CPFR),吸收了促销计划、例外处理、多层协作和同步化等理念和工作流程。